■米大統領選挙TV討論(日本語吹き替え版)

最初のTV討論(2008.9.27)だけ日本語吹き替えの録画があったのでアップしときます。
司会はPBSジム・レーラー ニュースアワー（PBS The NewsHour with Jim Lehrer）のジム・レーラー。

内政、税制問題などで争点から反論まで日本とそっくりなところがずいぶんある。
司会者の態度にも注目。討論に割り込んできて持論を展開したりしないかわりに、とても重要な質問を絶妙のタイミングで出している。日本の日曜朝のNHKを含めた各局の政治討論場組とは、もちろんみのもんたとは全然違う。

part１

Watch 米大統領選挙TV討論(日本語吹き替え) 1-2 in News Online  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

part2(音声不良でした。すいません-11:22-Wed, 5 November, 2008)

Watch 米大統領選挙TV討論(日本語吹き替え) 2-2 in News Online  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

ついでにobama賛歌のPV３つ。
音楽を政治に利用するのは全然OKだと思う。一方、政治が音楽家を利用するのはNG。
日本のアーティストで政治的な歌を歌う人は非情に少ない(銀杏boyzとかいるけど)。環境とかそういう誰もおおっぴらには反対しない話題以外で、はっきり意思表明することは、商業的なリスクも負うことになるし、かっこ悪いという風潮もあるんだろうけど。個人的にはRockが政治を歌わなくて何がRockだ！と思いますが。
Yes We Can - Barack Obama Music Video - Japanese subtitles


An American Prayer - Dave Stewart (Japanese)


Bruce Springsteen for Obama





一票入れる Thank you!